Welcome
I write clear, trustworthy copy for healthcare, legal, and financial services clients, with a focus on SEO, AI Search visibility, and reader-first communication.
That means service pages, long-form articles, landing pages, email copy, German-to-English translation, and content designed to be found in Google, ChatGPT, Gemini, and AI Overviews.
I bring fifteen years of professional writing experience, alongside two years working one-to-one with over a hundred families as a paediatric sleep consultant. That work taught me how people read when they’re worried, tired, sceptical, or overwhelmed.
I know how to hold a reader’s hand without slowing them down.
Writing is how I figure out what I actually think. For clients, that curiosity becomes structure, clarity, and copy that respects the reader’s time.
Thanks for stopping by,
Miriam
Work with me
If you need copy that is clear, accurate, and easy to trust, I can help.
I write SEO copy, long-form articles, service pages, landing pages, email copy, and German-to-English translations for clients in healthcare, legal, and financial services.
These are sectors where accuracy isn’t optional, and trust is everything. Your reader may be comparing clinics, choosing legal support, making a financial decision, or trying to understand something that feels unfamiliar.
I pair copywriting with AEO/GEO work, so your content can be found in Google and in AI search surfaces such as ChatGPT, Perplexity, Gemini, and AI Overviews.
The copy needs to answer questions without overwhelming people. I focus on clear structure, useful signposting, and language that helps readers understand what you offer and what to do next.
I also offer native German-to-English translation, with attention to nuance, tone, and cultural context.
I start by understanding what your reader needs to know, what they may be unsure about, and what action you want them to take next.
From there, I turn complex information into clear, structured copy that feels useful rather than overwhelming.
If you have a project in mind, or you’d like to talk through what you need, email me at [email protected].
Client work
Selected examples of SEO copywriting, AI Search optimisation, healthcare content, and website copy projects.
Copperwords - How one clinic became the #1 recommended private GP in ChatGPT for Manchester
Case Study: Growing a Private GP Practice's Organic Visibility
Baby Self Soothing Techniques | Tommee Tippee UK
Nap Times and Routines: A Complete Guide | Tommee Tippee US
Summerhill Health: Private GP in Manchester & Cheshire
Fitted Alcove Units in London & South East | Freeborn Carpentry
Brook Financial - Outsourced Finance Team for Growing Businesses
Stories
Outside client work, I write about Chinese history, geopolitics, technology, economics, and culture. These pieces live on my Medium blog.
https://blog.copperwords.com/emperor-yao-the-sage-king-who-invented-government-033833bd8c9c?source=user_about----------------------53d64ca59c50----------------------
Ongoing learning
Alongside client work, I’m studying the history of China through a 30-month graded HarvardX programme and publishing my study notes on The Copper Notes.
I’m also learning Mandarin and working towards HSK 1, slowly but earnestly.
Understanding the long arc of Chinese civilisation, from Bronze Age rituals to modern supply chains, helps me write about geopolitics, economics, and global systems with more depth.
FAQs
“Copper-bottomed” means reliable, solid, and trustworthy. It’s an old maritime term: copper-bottomed ships didn’t rot. I liked the idea of writing that holds up. Also, I’m ginger-by-choice, and the domain was available.
I moved here for my final year at university. I wrote my dissertation, fell in love with the city, met my partner in the same year, and never left. That was seventeen years ago. Liverpool has a way of keeping people.
AEO (Answer Engine Optimisation) helps your content get credited as a direct answer. Think featured snippets, “People also ask”, and voice search results.
GEO (Generative Engine Optimisation) helps your content get cited as a source within generative AI responses like ChatGPT or Gemini.
I work on both. These days, the line between them is blurring, but understanding the difference helps me choose the right approach for each client.
No. Those are my main sectors, but I also work with thoughtful businesses that need clear, trustworthy copy, especially when the subject matter is complex, sensitive, or difficult to explain.
Both. I can help with one-off pages, articles, audits, or translation projects, as well as ongoing SEO and AI Search content support.
My project fees depend on scope, research depth, sector complexity, and the level of SEO or AI Search work involved.
As a guide, my day rate is £300, and my half-day rate is £200. I also offer monthly retainers, such as 3.5 days for £900.
For defined copywriting, SEO, AEO/GEO, translation or retainer projects, I’ll quote based on the brief.
It started in year 7 with a history teacher who’d spent fifteen years in China. As a teenager, manga pulled me towards Japan, but China’s economic rise kept appearing in everything I read, and my earlier curiosity returned. I wanted the history behind what I was seeing.
HarvardX gives me access to world-class teaching at a price that doesn’t require a decade of debt, and the flexibility to actually finish it. The graded programmes cover the full sweep of Chinese civilisation across 30 months, which means I can keep earning, keep living, and still study in depth.
I don’t have the discipline to stick to one book at a time. Right now, it’s Beatrix Potter’s letters, The Makioka Sisters by Tanizaki, and various materials for my studies.
Research, probably. I know that's painfully predictable given my lifelong learning trail. I enjoy research and deep diving into source material, and I like the long view. Writing lets me do both.
I work remotely and support clients across Liverpool, Merseyside, Chester, Cheshire, Lancashire, North Wales, Manchester, Greater Manchester, and London.
Contact
Email: [email protected]
Medium blog: Copperwords™ on Medium
Study notes: The Copper Notes
Liverpool, UK / Remote
I work with clients across Liverpool, Merseyside, Chester, Cheshire, Lancashire, North Wales, Manchester, Greater Manchester, London, and remotely across the UK.
© 2026 Miriam Sauter / Copperwords™. All rights reserved. Copperwords™ is a trade mark of Miriam Sauter, with registration pending. Original writing, copy, case studies, and site content may not be reproduced without permission unless otherwise stated.